Stephen Colbert teaches proper data normalization – badass data science