Excel mangles NCBI gene symbols – badass data science